对于刚刚开始留学生涯的留学生们来说,除了要适应陌生的环境之外,还要面临比较大的课业压力,尤其当选择了比较偏文科的专业时,教授们经常会布置一些与课题相关的essay或report。
由于中文和英文的表达方式不同,英文中对这两个词的翻译非常相近,都可以大致理解为“作文”,但他们又有本质上的区别,如果教授在布置写作任务的时候没有特意强调,中国学生很有可能会把两者搞混。今天Workessay就这个话题,来详细说一说essay和report的具体区别,希望可以对各位同学有所帮助。
Essay是什么
essay可以简单的理解为我们中文所说的“作文”,但是是比较复杂的一种作文形式。通常是以叙述的表达方式,针对某个特定的话题提出看法,并提供有力的论据加以作证。其主要的作用是在于表达作者的观点。
教授布置essay是为了检查学生对于某个问题宏观上的掌握情况和理解程度,查看学生是否有能力去描述和论证个人的观点,并给读者提供相关的信息来说服读者相信自己的论述。essay写作时,可以利用已知的材料,通常是教授教师指定的书籍或是阅读材料,亦或是根据布置的话题内容查找的文献资料,作为观点或者证据的来源,通过多方整合,提炼出其中的精髓并加以自己的理解,使得文章写作更加高效。结构上,essay不需要特意增加小标题来特意对内容进行区分,essay表达上的连贯性,段与段之间紧密相连,行文更加流畅,这点和report不同,下文中我们会讲到。essay中也不需要包含数据和表格,只需要进行文字叙述即可。总结时,essay的表达一般比较积极,但是不会提供任何的建议,而是基于作者对话题对整片文章所描述的内容进行最终的归纳,并力求在最后让读者更信服自己的观点。
Report是什么
相比于essay,report则是一种用来解决问题或者做决定的工具。原因在于,一篇好的report通常构架完整,以事实为基础,针对问题进行调查和研究,最终根据数据和实际信息来提供解决问题的各种方案,帮助被报告人作出合理的决定。所以report是非常有针对性的,每篇报告的具体受众群体也不一样。由于report非常实用,所以经常出现在我们的真实生活中,例如商业报告,学术报告,医学报告等。
语言上,report要求表达明确精准,而且要实用通俗易懂的语言,便于读者理解。并且report中要提供相应的图表信息和数据,以证明内容的真实性,也可以让读者更加直观的了解到report的内容和相应的信息。结构上,report要求框架完整,条理清晰,每个部分可以用副标题的形式来加以区分和说明。report的总结可以以口头的形式表达,因为通常report会伴有现场的展示和说明。但是一篇详尽的report通常会以书面形式进行总结,并且总结部分相对独立,不参杂个人意见。
Essay和Report的区别
总结一下,essay是作者针对某个主题,为了表达自己观点和见解而写的文章。作者可以根据题目,从任意的一个角度切入,根据自己的知识储备和对话题的理解,发表意见。而report则是对于某个事实的描述,通常更加正式和官方。写报告之前,从真实性和准确性的角度考虑,作者也经常会针对事件做一系列的问卷调查、采访、实验或观察,从而得到相应的数据。一般情况下,报告中会把调查中得到的数据进行罗列和整理,并对数据作出分析,最终呈现出一个结果。所以通过宏观上的对比之后,我们就会发现,essay基于作者本身的想法和论述,更加主观,而report则基于数据和事实,更加客观。
作为专业的留学生服务机构,无论是Essay还是Report,我们都可以帮同学们完成。同学们可以联系Workessay官方在线客服,我们一定会为您耐心解答哦~